Louanges à Allah qui s’est adressé à l’humanité du dessus des sept cieux disant : « En vérité c’est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c’est Nous qui en sommes gardien ». Nous le louons et lui sont reconnaissants pour ses faveurs, o combien nombreuses. Nous attestons qu’il n’y a point de divinité digne d’être adoré en toute vérité sauf Allah l’unique et sans associé, et nous attestons que Mouhammed, de qui il a été rapporté dans une recommandation qu’il donna à un compagnon lui disant : “À toi la lecture du Quran, elle constituera pour toi une lumière dans ce monde et une provision dans l’Au-delà”, est le Serviteur et le Messager d’Allah. O Allah ! Fait ses éloges auprès des anges qui te sont proches ; adresse lui tes salutations ; ainsi qu’à sa pure famille, ses nobles compagnons et tous leurs suiveurs dans le bel agir jusqu’au jour de la résurrection. Serviteurs d’Allah ! Je vous recommande sans omettre ma propre personne la crainte d’Allah. Faites-en donc l’un de vos attributs ; afin de parvenir au bonheur dans toutes les demeures. Suite à quoi chers fidèles, souvenez-vous du bienfait du Quran généreux, dont Allah en a fait une miséricorde pour l’humanité, qui guide au chemin le plus droit et met en garde contre tout le mal, et ce comme l’exprime le Très Haut à travers sa parole : « ô gens ! Une exhortation vous est venue, de votre Seigneur, une guérison de ce qui est dans les poitrines, un guide et une miséricorde pour les croyants ». Serviteurs du Seigneur de la terre et des cieux ! Aucune créature ne peut estimer ce Quran à sa juste valeur, Allah-le Très Haut-l’a agrandi, lui a donné des attributs permettant de reconnaitre cette considération divine, et ce ; à la lumière même du texte révélé. La parole d’Allah : « Diront-ils qu’il « Muhammad » l’a inventé ? Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur », c’est-à-dire établie et qui ne change point et est dépourvue de toute diminution. Et sa parole : « Croyez en Allah donc et en Son messager, ainsi qu’en la Lumière [le Coran] que Nous avons fait descendre. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites ». Et sans oublier qu’Allah a tout détaillé dans ce Quran et l’a préservé : « Et Nous avons fait descendre sur toi le Livre, comme un exposé explicite de toute chose, ainsi qu’un guide, une grâce et une bonne annonce aux Musulmans ». « En vérité c’est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c’est Nous qui en sommes gardien ». Les anges ont donné de la notoriété à ce Quran par le fait qu’il cerne bien son mérite. Allah – le Très Haut-dit à cet effet : « Mais Allah témoigne de ce qu’Il a fait descendre vers toi, Il l’a fait descendre en toute connaissance. Et les Anges en témoignent. Et Allah suffit comme témoin ». Et sa parole : « consigné dans des feuilles honorées, élevées, purifiées, entre les mains d’ambassadeurs ». Les érudits disent que les ambassadeurs ici sont les anges et selon le récit : “Quiconque lit le Quran étant versé ; sera avec les nobles obéissants, soit les anges”. Les prophètes et ceux d’entre leur peuple croyants n’ont pas été indifférents dans le fait de reconnaitre au Quran son caractère élevé, et c’est cela qui ressort de la parole d’Allah : « Et ceci était déjà mentionné dans les écrits des anciens « envoyés ». Et le Très Haut mentionne la réaction de certains prêtres et moines en quête de vérité dans ce passage disant :
« Et quand ils entendent ce qui a été descendu sur le Messager [Muhammad], tu vois leurs yeux déborder de larmes, parce qu’ils ont reconnu la vérité. Ils disent : ô notre Seigneur ! Nous croyons : inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent de la véracité du Coran ».
Et lorsque les génies ont écouté ce Quran ils y ont fait foi et l’ont propagé à ceux des leurs, comme cela est clairement exprimé à travers la parole d’Allah :
« Rappelle-toi » lorsque Nous dirigeâmes vers toi une troupe de djinns pour qu’ils écoutent le Coran. Quand ils assistèrent [à sa lecture] ils dirent : “écoutez attentivement”… Puis, quand ce fut terminé, ils retournèrent à leur peuple en avertisseurs. Ils dirent : “Ô notre peuple ! Nous venons d’entendre un Livre qui a été descendu après Moïse, confirmant ce qui l’a précédé. Il guide vers la vérité et vers un chemin droit ». Pour la circonstance, tout un chapitre fut descendu : le chapitre des djinns.
Le Messager d’Allah n’a jamais lu ce Quran auprès d’un être humain dépourvu d’orgueil, de jalousie, de suivisme de passions et qui ne se laisse pas tromper par ce bas-monde ; sauf s’il embrasse l’islam à l’instant, devenant ainsi ; d’une exemplarité remarquable. Il en est ainsi parce que ce Quran a une forte influence dans les cœurs et un terrible effet dans les âmes. Sans nul doute, ce Quran est le plus grand miracle laissé par le Messager d’Allah. Et selon le récit, “pas un prophète, sauf si Allah lui a octroyé de quoi convaincre les gens afin qu’il soit suivi. Ce qui m’a été donné est la révélation, et j’ai l’espoir d’avoir le plus de fidèles”. Le caractère très impressionnant de ce Quran découle de son éloquence, de sa législation, de son caractère global traitant des questions relatives à tout lieu, toute situation et à tous les temps. Sans oublier sa préservation de toute altération ; il constitue le plus grand défi de tous les temps. Et au Très Haut de dire : « Dis : “Même si les hommes et les djinns s’unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s’ils se soutenaient les uns les autres” ». Voilà pourquoi lorsque les infidèles ont demandé au prophète un miracle, le Très Haut a élucidé que le Quran était le plus grand et le Très exalté dit :
« Et ils dirent : “Pourquoi n’a-t-on pas fait descendre sur lui des prodiges de la part de son Seigneur ?” Dis : “Les prodiges sont auprès d’Allah. Moi, je ne suis qu’un avertisseur bien clair”. Ne leur suffit-il donc point que Nous ayons fait descendre sur toi le Livre et qu’il leur soit récité ? Il y a assurément là une miséricorde et un rappel pour des gens qui croient ».
Ce Quran généreux procède par beaucoup de méthodes pour la guidance de l’humanité sur le droit chemin ; conformément à ce que la raison saine accepte. Par lui, la collectivité et les cœurs sont reformés, la miséricorde et la justice sont répandues, le bien est atteint et le mal est préservé, tout ceci à condition que les fidèles le lisent, méditent ses sens, mettent en pratique ses injonctions, l’étudient et l’enseignent à leurs enfants et à la collectivité. C’est tout cela que faisaient les compagnons généreux du Messager d’Allah, qui édifiaient la collectivité et tout ceci par application pratique des recommandations du Messager d’Allah. Le bien dans sa totalité nous parviendra ainsi que les générations futures dans le suivisme de leurs traces. On a rapporté du Messager d’Allah et ce parmi les récits de Ali ben Abi Talib qui a dit : “Il adviendra des tentations”, et Ali lui dit : Que nous recommandes-tu pour y être à l’abri ô Messager d’Allah ? Il dit : Le Livre d’Allah, il s’y trouve les informations de ce qui est passé, de ce qui est à venir, le jugement en ce qui vous concerne, il n’a point de tortuosités, ni futilités, quiconque le délaisse parmi les outranciers sera frappé par Allah et quiconque cherche la guidée en dehors de lui sera égaré, il constitue le Câble d’Allah le plus fort, c’est le récit sage, le chemin droit qui n’est point affecté par les passions, ni confondu par les langues, les plus grands érudits ne peuvent sans lasser, ils demeurent malgré la multitude de ses détracteurs très très impressionnants et même les génies ont exprimés leur sensation en l’écoutant : Nous avons certes entendu une Lecture [le Coran] merveilleuse, qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n’associerons jamais personne à notre Seigneur. Quiconque s’exprime par son discours est véridique, met en pratique ses injonctions est loyalement rétribué, juge par lui est équitable et appelle à lui est guidé sur le chemin droit” Récit recueilli par Thirmizi. Si tu reconnais o serviteur du Seigneur des univers ; la grandeur de ce Quran, ainsi que son rang auprès du Seigneur sublime qui l’a révélé, ainsi qu’auprès des anges, des prophètes et leur communauté, les gens du Livre confirmant la vérité, les compagnons généreux, les génies, tu as estimé par ce fait le rang de ce Quran dans ton cœur. Et pour la circonstance exprime ; la louange de ton Seigneur. Et si c’est le cas contraire, repens toi auprès de ton seigneur et rattrape ce manquement. Et rassure toi que ce bonheur, ces bienfaits, cette obéissance dans ce bas-monde et ce qui t’adviendra dans l’au-delà comme délices, a pour cause ce Quran. Serviteurs du Très Vénéré, la dernière consigne du Messager d’Allah lors du pèlerinage d’Adieu était le cramponnement au Livre d’Allah et à la Tradition de son Messager. Lors donc de ce rassemblement remarquable, il a été rapporté que le Messager d’Allah a dit :” Je vous ai laissé de quoi si vous vous y cramponniez, vous n’allez jamais vous égarer après moi : le Livre d’Allah et ma Tradition”. Ainsi donc, quiconque s’y cramponne au Quran est conduit à l’agrément d’Allah, au paradis des délices et est préservé de tout méfait. Le Très Vénéré dit à cet effet : Et voici un Livre « le Coran » béni que Nous avons fait descendre – suivez-le donc et soyez pieux, afin de recevoir la miséricorde – Et quiconque aimerait que son Seigneur s’adresse à lui, qu’il lise donc ce Quran. O Allah notre Seigneur ! Ne nous inscris pas parmi les damnés dont tu fais allusion dans ces propos : « Et quiconque se détourne de Mon Rappel, mènera certes, une vie pleine de gêne, et le Jour de la Résurrection Nous l’amènerons aveugle au rassemblement”. Il dira : “Ô mon Seigneur, pourquoi m’as-Tu amené aveugle alors qu’auparavant je voyais ? [Allah lui] dira : “De même que Nos Signes « enseignements » t’étaient venus et que tu les as oubliés, ainsi aujourd’hui tu es oublié” ». Accorde plutôt par ta miséricorde, la paix dans toutes les demeures. Prières et Salutations d’Allah sur le plus savant du sens des thermes du qur’an généreux, et Louanges à Allah qui a préservé le Quran de toute altération.
Sermon lu au Complexe Islamique de Tsinga à Yaoundé, le vendredi 14-06-2013 correspondant au 05 Cha’bâne 1434 H, par l’iman Muhammad ben Abdoul Fatah Alhazimi et traduit par le frère Abdoullah Atangana +237 96 65 74 40 //+237 76 00 05 03.